Start Submission Become a Reviewer

Reading: Freedom From Fear: Has It Faded Since The UDHR? On the Approaches Of Europe And China

Download

A- A+
Alt. Display

Research

Freedom From Fear: Has It Faded Since The UDHR? On the Approaches Of Europe And China

Author:

Chao Jing

Faculty of Law, Economics and Governance, Utrecht University, 3584BH Utrecht, NL
About Chao

PhD Candidate of Human Rights, International and European Law. The paper is sponsored by the China Scholarship Council programme. With great thanks to editors for their much-appreciated linguistic check.

X close

Abstract

The famous “Four Freedoms” were included in the preamble of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) around 70 years ago. Whilst freedom of speech and belief, and freedom from want have been further implemented afterwards, this seems not the case with freedom from fear. In the human rights discourse, freedom from fear has faded since its inclusion in the UDHR. European countries take the approach in reflecting it as primarily public interests in security, which often conflicts with human rights. China adopts, although not completely, a different approach, where it is reflected as both public interests in security and as a human right. However, the approaches within Europe and of China, both encounter challenges. This article argues that despite their different cultures and histories, Europe and China can mutually benefit from each other’s approaches.


摘要
70年前《世界人权宣言》序言中写入了著名的“四项基本自由”。虽言论、信仰自由及免于匮乏的自由后来得到进一步落实,但免于恐惧的自由似乎并非如此。自纳入《世界人权宣言》以来,免于恐惧的自由在人权讨论中逐渐消失。欧洲国家的方法是将免于恐惧的自由权利作为安全领域的主要公共利益,而这往往与人权相冲突。中国采取了一种不完全相同的做法,既体现为安全的公共利益,又体现为人权。然而,欧洲和中国的做法都遇到了种种挑战。本文认为,尽管欧洲和中国有不同的文化和历史,但它们可以从彼此的方法中实现互利共赢。


Resumen
Las famosas "Cuatro libertades" se incluyeron en el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) hace unos 70 años. Si bien la libertad de expresión y de creencias, y la libertad de vivir sin penurias se han implementado más adelante, este no parece ser el caso de la libertad de vivir sin miedo. En el discurso de los derechos humanos, la libertad de vivir sin miedo se ha desvanecido desde su inclusión en la DUDH. Los países europeos adoptan el enfoque al reflejarlo principalmente como intereses públicos en la seguridad, que a menudo entra en conflicto con los derechos humanos. China adopta, aunque no completamente, un enfoque diferente, en el que se refleja como un interés público en la seguridad y como un derecho humano. Sin embargo, ambos enfoques dentro de Europa y de China enfrentan desafíos. Este artículo argumenta que a pesar de sus diferentes culturas e historias, Europa y China pueden beneficiarse mutuamente de los enfoques de cada uno.


Abstrait
Les fameux « Quatre libertés » ont été inclus dans le préambule de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) il y a environ 70 ans. Alors que la liberté d’expression, la liberté religieuse et la liberté de vivre à l'abri du besoin ont été mises en œuvre plus tard, cela ne semble pas être le cas pour la liberté de vivre à l'abri de la peur. Dans le discours des droits de l’Homme, la liberté de vivre à l'abri de la peur a disparu depuis son inclusion dans la DUDH. Les pays européens adoptent l'approche en la reflétant principalement comme un intérêt public en matière de sécurité, ce qui est souvent en contradiction avec les droits de l'Homme. La Chine adopte, bien que pas complètement, une approche différente qui reflète à la fois les intérêts publics de la sécurité et les droits de l’Homme. Cependant, les approches en Europe et en Chine rencontrent des difficultés. Cet article affirme que, malgré leurs différences culturelles et historiques, l’Europe et la Chine peuvent bénéficier mutuellement des approches de chacun.

How to Cite: Jing C, ‘Freedom from Fear: Has It Faded Since the UDHR? on the Approaches of Europe and China’ (2019) 1 Cross-cultural Human Rights Review 130 DOI: http://doi.org/10.52854/cchrr.32
3
Views
Published on 02 Dec 2019.
Peer Reviewed

Downloads

  • PDF (EN)

    comments powered by Disqus